Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de meios para sobrevivência(trabalho)
Pessoas que passam dificuldades( a nivel familiar, escolar)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Agua
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de alimentação
Falta de alguma coisa para por na boca
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter boa alimentação
Ter dinheiro para comprar verduras
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de um agente sanitário
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de abrir um caminho para dar acesso a casa
Dificuldade em cionseguir casa prória
Não ter luz nem telefone
Falta de casa prória
Necessidades de materias para conitnuar a construção de casa
Falta de cisternas
Ausência de agua de abastecimento à população(ligação domiciliária)
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Fazer cisterna
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de formação
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Educação escolar
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Preocupação em ter trabalho aos jovens
Dificuldade de trabalho
Falta de emprego
Falta de trabalho
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter emprego
Ter emprego
Ter trabalho
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter mais trabalho para a população
Ter trabalho
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter meios financeiros
Bom salário
Ter um salário
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter um salário competitivo
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Pessoas carentes que tem falta de apoio
A10Mobilité
BCadre de vie
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Problema de luz na comunidade
Falta de um jardim infantil
Falta de salas de aulas
Escolas com vidros quebrados
Falta de captação de agua
Falta de depósito para agua potavel
Agua de furo não da garantia( baixo caudal)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter boa manutenção(luz exterior)
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Maior iluminação(24 horas)
Ter agua canalizada
Criação de mais sals de aulas
Fazer captação de água
B03Infrastructures et équipements de services
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Criação de jardim infantil e biblioteca
B05Météo et phénomènes naturels
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Dificuldades devido à falta de de chuva(pasto para animais)
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter que dar aos animasis
Problema de agua para para o consumo e para a agricultura
Entrada de animais nas hortas
Dificuldades em ter sementes para agricultura
Falta de agua para agricutura,abastecimento e animais
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Aprovação de uma lei que compensa o agricultor por danos cusados pelos animais
Arranjar sementes para os agricultores
Colocar vedação para os animais não entrarem nas hortas
Fazer regadios
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ausência de autoridade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter autoridade
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de apoio (câmara e governo)
DRelations personnelles
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mulheres chefes de família com problemas de sustento da familia
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Organização familiar(familia unida)
Ter familia
União familiar
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Harmonia
Boa convivência
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sinceridade
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver bem na sociedade
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter saude
Ter saude
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter bom saude
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bem estar moral
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver na sociedade
GSentiments de bien / mal-être
G01Estime de soi / honte
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Acreditar em si mesmo
HAttitudes et initiatives
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um projecto pessoal como complemento a um dia de trabalho
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Pensar positivo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter ideias positivas
Ter debate de ideias
H06S'engager dans la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Colaborar com associação
H07Dynamique, volonté collective
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de uma boa organização
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Lutar e superar os negativos
